문학동네세계문학7 나나 / 에밀졸라 / 문학동네 / 김차수 옮김 “나나”의 주제는 이것이다. 사회 전체가 엉덩이로 덤벼든다. 수캐때가 암캐 한 마리를 쫓아간다. 그러나 암컷은 발정하지 않고, 따라오는 수컷들을 비웃는다. 세상을 움직이는 커다란 지렛대인 수컷들의 욕망에 대한 한 편의 시(詩) _ 에밀 졸라의 창작노트에서 결론부터 이야기 하자면, 소설 “나나”의 주제는 명확하다. 에밀 졸라의 창작노트에 적어놓았듯 한 마리의 암컷에 달려드는 그 수많은 수캐들의 욕망. 그리고 그 욕망의 경험을 저 밑바닥부터 맨 위에까지 단 숨에 달려가는 한 인간의 일생. 그래서 그 인간의 대표인 ‘나나’를 앞세워 당시 프랑스 사회상은 물론이거니와 세기말의 혼란을 극명하게 드러내려는 소설이라 할 수 있다. 아름다운 육체에 대한 집착. 엉덩이를 두들기며 암탉처럼 걸걸하게 소리를 지르는 통통한 .. 2022. 1. 31. 인간짐승 / 에밀 졸라 / 문학동네 / 이철의 옮김 인간은 지금까지 끊임없이 발전을 이룩해 왔다. 일명 진보라는 이름으로 인간의 삶과 생활, 문화에 이르기까지 다양한 발전, 특히 기술의 발전이 있어왔다. 처음에는 바퀴달린 것이 있었고 이어 동물을 이용하여 움직이는 물건이 등장했다. 더 나아가 석탄과 같은 연료를 이용한 자동차가 등장하기 시작했고 이제는 하늘을 나는 비행기는 물론 우주를 탐험하는 우주선까지 이용할 수 있게 되었다. 그야말로 극적인 발전이 아닐 수 없었다. 몇 천년을 이어오던 삶의 방식은 순식간에 바뀌기 시작했고 한 해가 다르게, 아니 하루가 다르게 변화 발전하고 있는 시대에 우리는 살아가고 있다. 분명 이러한 발전과 성장 또는 진보는 우리의 삶을 편하게 해주었고 윤택하게 해주었던 것이 사실이다. 더 많은 일을 효율적으로 할 수 있게 되었을 .. 2022. 1. 31. 데미안 / 헤르만 헤세 / 문학동네 인간이란 존재는 지적이면서 이성적인 판단을 하고 행동을 하는 존재인 것처럼 치장하지만 그 내용을 살펴보면 전혀 그렇지 않다. 단순명료한 판단을 내리기 보다는 복잡하고 내면의 갈등을 통해 힘들어하는 존재일 뿐이다. 항상 스스로가 만들어 놓은 규칙과 사회가 만들어 놓은 규범 사이에서 갈등하며, 부지불식간에 생겨나는 스스로의 욕구와 욕망에 휘둘려 살아가는 것이 인간이다. 그래서 오래전부터 심리학자라고 불리우는 사람들이 그것이 무엇인지를 찾아 헤매이고 있다. 전문적인 용어로 자아라 표현하기도 하고 내면의 이야기, 또는 그 무엇이라 할 수도 있을 것이다. 헤르만 헤세의 '데미안'이 이러한 이야기를 풀어 놓는 대표적인 소설이라 할 수 있다. 어렸을 적 나도 모르게 만나게 되고 순순한 마음으로 들여다보게 되는 자아의.. 2022. 1. 31. 화차 / 미야베 미유키 / 문학동네 몇 년 전 “화차”라는 영화가 인기를 끈 적이 있었다. 우리시대의 어두운 단면 중의 하나인 금융과 관련한 그림자를 잘 표현한 영화였다. 많은 사람들이 공감하였고 많은 것을 느끼게 해 준 영화다. 상영 당시에는 소설을 바탕으로 하였다는 것 정도만 알고 있었다. 일본의 추리소설로 사회파라는 생소한 장르를 이끌고 있는 작가의 작품이라는 정도. 솔직히 소설을 영화화하는 것은 원작의 느낌을 잘 살리기 어렵고 감독이나 극작가의 의도와 해석에 따라 많이 달라지기에 별로 기대하지 않았던 것이 사실이었다. 하지만 영화를 보고나서 생각보다 잘 만들어졌다는 느낌이 들었다. 더구나 일본 소설을 영화할 때에는 그 분위기를 넘지 못하는 경우가 많다.(영화의 흐름과 느낌이 한국적인 느낌과 많이 다르다. 말로 표현하기 어렵지만..... 2022. 1. 31. 열세 걸음 / 모옌 / 문학동네 아주 오래 전 기괴한 이야기들을 좋아했던 시절이 있었다. 판타지와 상상의 시대를 넘나드는 소설을 읽으며 나름의 공상에 빠져 무료한 시간을 보냈다. 때로는 주인공의 이야기에 푹 빠져서 어떻게 될지 궁금해 하기도 하였고, 상상의 시대에 나는 어떤 모습을 하고 있을까라는 생각을 하기도 했었다. 그냥 그것이 좋았고 그 속에서 상상을 하는 것이 재밌었던 것이다. 하지만 시간이 흘러 나이를 먹게되고 이러한 상상에서 멀어질 수 밖에 없었다. 상상 속에만 갖혀있기에는 현실이 그리 녹록치 않았던 것이다. 오히려 이런 류의 이야기를 읽게 되면 그 상상의 의미와 상징을 또다른 의미로 재해석하는 과정을 거치게 된다. 그리고 그 과정을 통해 그 이야기 속에 숨겨져있는 무엇을 찾아내려 노력하게 되었다. 결국 상상이라는 것 역시 .. 2022. 1. 31. 수레바퀴 아래서 / 헤르만 헤세 / 문학동네 바쁘다는 핑계와 귀차니즘과의 전쟁으로 그동안 책을 멀리 했다. 물론 하루종일 톱밥을 먹어가며 일하다보면 집에 와서 책읽을 시간이라곤 거의 없다시피한다. 하지만 한편의 의무감과, 한쪽의 재미를 찾아가는 책 읽기는 이럴때 빛을 발하는 것일지도 모른다. 그래서 이러저리 인터넷 서점을 두리번 거리다 한 눈에 꽂힌 책이 있었다. 바로 헤르만 헤세의 "수레바퀴 아래서" 아주 오래전에 한 번 읽어봤지만 다시 한번 읽어보고 싶었던 책으로, 어렸을 적에는 자신과 비슷하다는 느낌과 생각을 가지면서 아파했던 그 감정을 지금도 느낄 수 있을지. 또는 그 때 보지 못했던 것을 지금에서야 볼 수 있게 될지도 모른다는 기대와 함께... 1. 사회적 의무와 가족의 기대 속에서 스스로를 망칠 수 밖에 없었던 한 소년의 슬픈 이야기 작.. 2022. 1. 31. 페레이라가 주장하다 / 안토니오 타부키 / 문학동네 1930년대 포르투갈 리스본. 유럽의 경제가 허물어지면서 각 나라에는 독재자의 이름들이 열열히 환영받기 시작한다. 이 위기에서 벗어날 수 있게 해주리라는 기대와 희망. 그래서 이에 반대하는 이야기를 하는 사람은 좌파 또는 빨갱이라는 이름으로 암묵적 폭력, 또는 공적 폭력에 시달리 수 밖에 없었다. 이렇게 엄중한 시대에 한 도시의 신문 문화면을 맡고 있는 페레이라라는 사람이 있었다. 뛰어난 머리와 학구적 열망으로 박사과정까지 마치고 삶의 모든 것을 이 신문 문화면에 쏟아 넣으려 하고 있었다. 이를 위해 한 젊은 청년을 만나게 된다. 그리고 그 청년으로 말미암아 그가 그동안 생각하지 않았던 상황과 환경에 처하게 된다. 그동안 생각했던 삶의 내용과 철학, 무엇을 고민해야 하는지에 대한 판단. 그리고 스스로 무.. 2022. 1. 31. 이전 1 다음
